老盖这个人

老盖这个人

    老盖全名盖山顶(Keith F. Gallinelli)，是Small Talk现在的主持人，来自美国的东北波士顿，因为常哼哼“老盖开车到东北……”，所以我们都管他叫老盖。以前他这样介绍自己的中文名：“盖浇饭的盖，孙中山的山，顶天立地的顶”。自从当上了主持人，他就说：“因为我要盖过那个加拿大人大山，所以我叫盖山顶！”其实当初他起这个名，还是因为他的“顶”寸草不生，所以他要用名字盖一盖， 可是他——

光头不介意

    每次他来做节目之前，都要把他本已很干净的头再刮一刮，显得更精神一些。他才不介意自己的光头呢，中国人用来骂人的的“秃驴、灯泡”他都知道，可他就是在节目里说自己是：“Big Bald Beauty！”（美丽的光头大佬！）
    后来的节目中正好又来了一个光头老外伽斯，节目做到高兴处，他对着摄像机说：“亲爱的观众朋友们，你知道吗，伽斯其实是我爹，你们从我们俩的光头就可见一斑了！哈！”
    我们都纳闷，为什么西方有那么多的光头呢？和人种有关吗？和地理位置有关吗？老盖倒好，他说：“我和伽斯、托马斯三个人做档节目怎么样？他们一个是我爹，一个是我爷爷。”这是哪门子亲戚啊，只是他们都是——光头！玩笑归玩笑，到还真是个不错的节目创意，因为他时刻觉得——

我是教视人

    老盖第一次让我觉得是教育电视台的人，大概是我第三次带他进机房前，他神秘兮兮地对我说，“猜，我带了什么？”打开随身带的包，掏出来的竟然是——拖鞋。“我看到每个人都有自己的拖鞋，所以我要和大家一样！”不过他也只能自己带了，四楼机房可没有他穿的50码的鞋！
    他走到哪儿，都不忘替Small Talk做宣传，在啤酒节上，在越野长跑时，在他教的课上，他管这叫“免费广告”。周末朋友们提议一起出去玩时，他总说，“玩？太好了，但要先看完Small Talk!”说完，一堆玩具、枕头砸向了他，在“枪林弹雨”中，他还不忘替自己辩解，“我们要提高收视率！”
    但是最难忘的一次，还是他在其他电视台做节目的事。有一次南京的一个媒体想请在宁的老外作一档中文谈话节目，我就向他们推荐了盖山顶。结果回来以后，他气愤填膺地对我说：“真是太不像话了！”原来那个电视台的人星期五跟他约时间录节目，他说他周六没时间，再找个时间看看。等到了星期六晚上七点，他们直接打电话过来说：“你在哪里，我们都在演播室等你！”他只好把手上的课提前结束，赶了过去。可更气人的还在后头，他们辛辛苦苦录了两个小时，后来编导打电话过来说：“因为当时的话筒没开，所以要重新进演播室录一遍！”天啊！这怎么可能！他当时就一字一句地对他们说：“这-在-我-们-江-苏-教-育-电-视-台-是-绝-对-不-可-能-发-生-的，虽然我只做了几个月的节目。”但就这几个月，他的进步非常快，因为——

处处皆学问

    刚开始做节目，老盖就让我们把一些常用的电视词汇翻译成中文供他学习。很快他就能冒出个把三脚架，调白之类的单词，唬我们一下。但他觉得最难以理解的就是“非编（non-line editing）”了，从英文字面解释毫无意义，跟他口说带比划恐怕更是云里雾里，只好带着他到了四楼的机房，看着非编人员的工作，他才稍微找到了一点感觉。
    其实他的光头还真有他的原因——爱琢磨。在看我们第一次的双机拍摄的节目时，我没给他任何提示，他就自己发现了在嘉宾说话时，他自己不能说话，否则声音不好编辑。下回再有这种一对一的采访时，开拍前他都会和嘉宾打个招呼，请他们尽量不要插话，可以回头再补！多厉害，是不是？
    每次节目播出前，他都要到台里来，看看节目中需要改进的地方，再帮我们把节目再从头至尾听一遍，找出里面的难词，特别是俗语及俚语。而他自己则会把每期节目的中文场记打印出来，把其中的生词，在纸上抄写十遍。有一次他指着“范围流行”问我什么意思，我一看乐了，原来我们的原句是：“很快在国际范围流行起来”。他把“范围流行”当作我们中文的常用词组了。他这么认真地学习中文，是因为他很喜欢在中国的生活。但至于未来，他还——

东西摇摆中

    老盖在南京生活了将近两年，喜欢吃煎饼，大盘鸡，喜欢看漂亮女孩，喜欢在紫霞湖游泳（他说不危险），喜欢扎着个黄头巾（怕他的头顶晒伤），骑着自行车穿越整个南京城奔波上课。认识他的人越来越多，他的中文也越来越好，如果你请他吃饭，他会回答你“革命不是请客吃饭”！
    看起来老盖在中国生活得挺滋润的，可他经常挂在嘴边的一句话却是“我的八字还没有一撇”，这不仅仅是用来形容他的女友，就像很多的老外一样，他也有一个中国女友， “但就像在中国要吃中国的米饭一样，” “那回到美国，是不是就要吃面包了，中国的米饭怎么办？”他无言以对；而“一撇”更多的是指他的未来。他不知道他会在中国待多久，会不会回美国，也不知道将来会去干什么工作，尽管他有理学和工商管理双硕士学位。“也许是在泰国的某个僻静的风景优美的小岛写本书，”他曾经这样说过。

    但不管如何，我想他享受现在的生活，否则他会离开，就像他三年前如退休般地逃离美国国际集团一样。

    “我的生活很有趣，我喜欢我现在的新生活！”然后他边嚼着口香糖边哼哼：

    老盖创业来中国 发了
    取个名字叫山顶 盖了
    教育电台做节目
    主持Small Talk栏目 火了
    一群美女齐作伴 乐得老盖笑不断
    他说
    俺们（那个）外形胜冯巩
    俺们（那个）笑比花儿甜
    俺们（那个）最会把话侃（砍？惊讶！）
    俺们（那个）乐于交朋友
    见了上司我浑身抖 见了观众我泪儿流（哭）
    （Thank you very much）
    我say
    俺们（那个）特产老外事
    俺们（那个）节目在成长
    俺们（那个）大家齐努力
    俺们节目更上一层楼
    “美女，上稿本！”